자급자족용 번역 오역/의역 많을 수 있음 街角のトワイライト 길모퉁이의 트와일라잇 寝惚け眼の星 잠이 덜 깬 별 夜空に零すミルクティー 밤하늘에 흘리는 밀크티 味はいかが？ 맛은 어떤가요? 何故に人ひとは「願うのでしょう」 어째서 사람은 「바라는 걸까요」 天の川へと 「届くように、と」 은하수로 「닿게 해, 달라고」 笹の舟 託す想い 今 其処に 조릿대의 배를 맡기는 마음 지금 거기에 仰ぎ見た 那由多の夢 우러러 본 나유타(那由多)의 꿈 ひとつひとつ 目映くて 하나하나 눈부셔서 この“kokoro”の 角砂糖が 이 "kokoro"의 각설탕이 空に溶け 燦めくなら 하늘에 녹아 찬란하게 한다면 いつしか その未来 어느덧 그 미래 叶いますように 이루어지길 바래요 Wishing for life, Wishing for love Wishing..

자급자족용 번역 오역/의역 많을 수 있음 オンリーワン兼ねて ナンバーワン 온리원 겸해서 넘버원 そう “Frank with you！” 絶対主義 그래 “Frank with you！” 절대주의 恥ずかしい！？じゃ勿体ない 부끄러워！？ 그럼 아깝잖아 さあ “You！” “You！” “You！” 願うままに 자 “You！” “You！” “You！” 원하는 대로 水上電車のレール 見つめセンチメンタル 수상 전차의 레일 응시해 센티멘탈 誰かが決めたルール 走るだけじゃ Poor！！！ 누군가가 정한 룰 달리기만 하면 Poor！！！ コンプレックスは カワイイへのハイウェイ 콤플렉스는 귀여움의 하이웨이 最強のアイディーでしょ！？ 최강의 아이디잖아！？ オンリーワン兼ねて ナンバーワン 온리원 겸해서 넘버원 そう “Frank with you！” 絶対..

자급자족용 번역 오역/의역 많을 수 있음 𓏲 ๋࣭ ࣪ ˖ ⋆ ࣪. ˖ ࣪⭑ ˖ ࣪ ٬ ุ๋ ⸱ အချစ်နဲ့ထာဝရရဲ့ သဘောတရားကို‌ရှာတွေ့ခဲ့တယ် အချစ်နဲ့ထာဝရရဲ့ သဘောတရားကို‌ရှာတွေ့ခဲ့တယ် 終わることのない 끝이 날 리 없는 事象なんてない 사상 따위 없는 この世 이 세상 のもの 의 것 全てそう 모두 그래 呼んでいる未来 부르고 있는 미래 に希望などない 에게 희망이란 없어 絶望 절망 だけの 뿐인 遊歩道 산책로 夢を見続けてろ、 꿈을 계속 꿔, 禁錮の 금고의 人形 인형 現実味のない 현실성이 없는 ことは響かない 일은 울리지 않아 だけど 하지만 ずっと 계속 せん妄 섬망 What do you see for clarity? How does it feel, etern..

자급자족용 번역 오역/의역 많을 수 있음 So, I just want to go back Like a really clear sky Pray for you 目指す壁 Pray for you 목표로 하는 벽 Song for you はなつ絆 Song for you 놓아진 인연 All-time つくられたこの奇跡 All-time 만들어진 이 기적 間違いじゃない prove itステージをかけめぐるよ 틀리지 않아 prove it 스테이지를 뛰어다닐 거야 What's the reason for my being? あつめて What's the reason for my being? 모아서 Pick 覚めない夢のかけら Pick 깨지 않는 꿈의 조각 輝ける芽を摘まれた 빛나는 싹이 빼앗겼어 未来つかめ get it on 미래를 잡아 ..

자급자족용 번역 오역/의역 많을 수 있음 Beauty lies any sign Heavyな痛みも Heavy한 아픔도 Story is end 消せない Story is end 지울 수 없어 時を止めて call my name 시간을 멈추고 call my name さめざめと泣いて 하염없이 울며 目覚めたら君がいる 눈을 뜨면 네가 있어 星座のむこう 交信 별자리의 방향 교신 Gazing down, gazing down, gazing down, gazing down…wating ねえ秘めた誓い 저기 숨겨둔 비밀 Faded round, faded round, faded round, faded round Hold me tight 未来 痛いほど鮮やかに映って Hold me tight 미래 아플 정도 선명하게 비쳐서 You & ..

자급자족용 번역 오역/의역 많을 수 있음 You！ Aha Aim！ Aha 皮肉なものさ 짓궂은 일이야 叡智が齎した 예지가 가져온 일이야 存在の証明の漂流 존재 증명의 표류 完全が故に 완전한 이유로 未満へ苛立った 미만으로 초조해졌어 それは最早 그것은 이미 羨望の芽生えだろうか 선망의 싹트기일까 愛という名の 사랑이라는 이름으로 近似値なら識るけど 근사치라면 알겠지만 「不可解なんだよ」 「불가해한 거야」 その柔肌 爪を立てれば 그 부드러운 손톱을 세우면 奔るヘルツ 달리는 헤르츠 ―オマエダケ― ―너에게만― アンシステマティックナイト 언시스테매틱 나이트 恥的生命体 치욕적인 생명체 アンシステマティックナイト 언시스테매틱 나이트 回路を撫で廻せ 회로를 어루만져 돌려 Gonna Kiss... Gotta Kiss たかが唇合わす 고작 입..